Pasadena, TX Mon–Fri 9–6 · Sat 10–2Lun–Vie 9–6 · Sáb 10–2
View this site inVer este sitio en
Independent Insurance Agency · Pasadena, TexasAgencia De Seguros Independiente · Pasadena, Texas

Texas Insurance For Businesses, Contractors, Homes & Cars Seguros En Texas Para Negocios, Contratistas, Casas Y Autos

We're an independent agency, so we work for you — not one insurance company. Tell us what you need once, and our licensed agents shop multiple carriers to find the right coverage at the right price, in English or Spanish. Somos una agencia independiente: trabajamos para usted, no para una aseguradora. Díganos una vez lo que necesita y nuestros agentes con licencia cotizan con varias aseguradoras para encontrar la cobertura correcta al precio correcto, en inglés o español.

Multiple CarriersVarias Aseguradoras English & Español Licensed Texas AgentsAgentes Con Licencia

Get Your Free QuoteObtenga Su Cotización Gratis

Takes about a minute. A licensed agent will review it and contact you with your options.Toma un minuto. Un agente con licencia la revisará y le contactará con sus opciones.

Prefer to talk?¿Prefiere hablar? 281-989-7842

Licensed Texas agentsAgentes con licencia Your info stays privateInformación privada
Independent agencyAgencia independienteWe work for you, not one insurance companyTrabajamos para usted, no para una aseguradora
Multiple carriersVarias aseguradorasOne application, many optionsUna solicitud, muchas opciones
One agent for everythingUn agente para todoBusiness, home and auto in one placeNegocio, casa y auto en un solo lugar
Local to PasadenaLocal en PasadenaServing contractors across TexasAtendemos contratistas en todo Texas
Products & servicesProductos y servicios

The coverage Texas families and businesses count on.La cobertura en la que confían las familias y negocios de Texas.

We can access any insurance product, so you get the right one for you.Tenemos acceso a cualquier producto de seguros, para que obtenga el adecuado para usted.

Commercial InsuranceSeguro Comercial

Protects your business from commonly experienced losses including property damage, theft, liability and employee injury. With Commercial Insurance, companies can recover more easily from these losses.Protege su negocio contra pérdidas comunes como daños a la propiedad, robo, responsabilidad y lesiones de empleados. Con un Seguro Comercial, las empresas se recuperan más fácilmente de estas pérdidas.

  • ContractorsContratistas
  • RestaurantsRestaurantes
  • ChurchesIglesias
  • Gas stationsGasolineras
Get a business quoteCotizar mi negocio

Auto InsuranceSeguro de Auto

If you're at fault in a car accident, you will be held responsible for associated costs. With coverage, you can avoid potential legal fees, medical expenses or any other costs incurred with loss of income for injured persons.Si usted causa un accidente, será responsable de los costos. Con cobertura, puede evitar posibles gastos legales, gastos médicos y otros costos por la pérdida de ingresos de las personas lesionadas.

  • Family carsAutos familiares
  • New driversConductores nuevos
  • Work trucksCamionetas de trabajo
Get an auto quoteCotizar mi auto

Homeowners InsuranceSeguro de Casa

Homeowners insurance is not an option, but a necessity. Without homeowners' insurance, mortgage companies will not approve any kind of loan or real estate-related transaction.El seguro de casa no es una opción, sino una necesidad. Sin seguro de casa, las compañías hipotecarias no aprueban ningún préstamo ni transacción de bienes raíces.

  • HomeownersCasa
  • FloodInundación
  • RentersInquilinos
Get a home quoteCotizar mi casa

Also ask us aboutPregúntenos también por Flood · Theft · Builder's Risk · Workers Comp · Bonds · Notary ServicesInundación · Robo · Riesgo del Constructor · Compensación Laboral · Fianzas · Servicios de Notario

Our CarriersNuestras Aseguradoras

We Place Coverage With Top-Rated CarriersColocamos Su Cobertura Con Aseguradoras De Primer Nivel

As an independent agency, we compare options from the insurance companies we work with — so you don't have to call each one.Como agencia independiente, comparamos opciones de las aseguradoras con las que trabajamos — para que usted no tenga que llamar a cada una.

Carrier availability depends on the type of coverage and eligibility.La disponibilidad de cada aseguradora depende del tipo de cobertura y elegibilidad.

How it worksCómo funciona

Getting Covered Is SimpleAsegurarse Es Sencillo

Many insurance companies only sell through independent agents. We're that agent — and we work for you, not the insurance company.Muchas aseguradoras solo venden a través de agentes independientes. Nosotros somos ese agente — y trabajamos para usted, no para la aseguradora.

01

Tell us about your businessCuéntenos de su negocio

Fill out our quote request once — your business, home or vehicles, and the coverage you need.Llene nuestra solicitud una vez — su negocio, casa o vehículos, y la cobertura que necesita.

02

We shop the marketCotizamos el mercado

Our agents submit your information to the insurance companies we work with that fit your needs.Nuestros agentes presentan su información a las aseguradoras adecuadas para usted.

03

You chooseUsted elige

We walk you through your options in plain language — English or Spanish — and you pick what works.Le explicamos sus opciones claramente — en inglés o español — y usted elige.

Why contractors choose usPor qué nos eligen los contratistas

We don't just sell a policy. We make sure it works on the job.No solo vendemos una póliza. Nos aseguramos de que funcione en la obra.

We read the fine printLeemos la letra pequeña

Send us your subcontract and we'll check its insurance requirements against your policy before you sign.Envíenos su subcontrato y revisamos sus requisitos de seguro contra su póliza antes de firmar.

Certificates handled for youNos encargamos de sus certificados

Need a certificate of insurance for a new job? Our team prepares it and sends it to whoever needs it.¿Necesita un certificado de seguro para un trabajo nuevo? Nuestro equipo lo prepara y lo envía.

English or SpanishInglés o español

Understand exactly what you're buying, in the language you're most comfortable with.Entienda exactamente lo que compra, en el idioma que prefiera.

One relationshipUna sola relación

Business, trucks, home and family cars — one agent who knows your whole picture.Negocio, camionetas, casa y autos — un agente que conoce todo su panorama.

Does your policy meet the contract?¿Su póliza cumple con el contrato?

Most subcontracts ask for more than a basic policy. These are the requirements we check for you:La mayoría de los subcontratos piden más que una póliza básica. Estos son los requisitos que revisamos por usted:

Required liability limitsLímites de responsabilidadWe checkRevisamos
Additional insuredAsegurado adicionalWe checkRevisamos
Waiver of subrogationRenuncia de subrogaciónWe checkRevisamos
Primary & non-contributoryPrimaria y no contributivaWe checkRevisamos
Workers comp & auto requirementsCompensación laboral y autoWe checkRevisamos
Start my quoteEmpezar mi cotización
Home & autoCasa y auto

Protect your home and the people who drive your cars.Proteja su casa y a quienes manejan sus autos.

You don't need to own a business to work with us. We shop home, auto and flood coverage across multiple insurance companies — and explain your options clearly, so you know exactly what you're paying for.No necesita tener un negocio para trabajar con nosotros. Cotizamos casa, auto e inundación con varias aseguradoras — y le explicamos sus opciones claramente para que sepa exactamente lo que paga.

HomeownersSeguro de casa

Coverage for your house, belongings and liability — including what your mortgage company requires.Cobertura para su casa, sus pertenencias y responsabilidad — incluyendo lo que exige su hipoteca.

AutoAuto

Family cars, trucks and new drivers — liability, collision and comprehensive.Autos familiares, camionetas y conductores nuevos — responsabilidad, choque y cobertura amplia.

FloodInundación

Standard homeowners policies generally don't cover flood. In the Houston area, it's worth a look.Las pólizas de casa normalmente no cubren inundaciones. En el área de Houston, vale la pena revisarlo.

RentersInquilinos

Protect your belongings and liability when you rent.Proteja sus pertenencias y responsabilidad cuando renta.

Home & auto quoteCotización de casa y auto

Tell us what you'd like to insure and a licensed agent will compare options for you.Díganos qué quiere asegurar y un agente con licencia comparará opciones por usted.

  • Home and auto together or separatelyCasa y auto juntos o por separado
  • Multiple insurance companies comparedVarias aseguradoras comparadas
  • English or SpanishInglés o español
Start my home & auto quoteCotizar casa y auto

Prefer to talk?¿Prefiere hablar? 281-989-7842

Local businessesNegocios locales

Coverage for the businesses in your neighborhood.Cobertura para los negocios de su comunidad.

Property, liability and auto for the places Texas families count on.Propiedad, responsabilidad y auto para los lugares en los que confían las familias de Texas.

RestaurantsRestaurantes
ChurchesIglesias
Gas stationsGasolineras
Commercial propertyPropiedad comercial
Commercial autoAuto comercial
Bonds & notaryFianzas y notario
QuestionsPreguntas

Your questions, answered.Sus preguntas, respondidas.

Are you an insurance company?¿Son una aseguradora?

No — we're an independent insurance agency. Many insurance companies that write contractors only sell through agents. We submit your information to the companies we work with and help you compare what comes back.No — somos una agencia independiente. Muchas aseguradoras de contratistas solo venden a través de agentes. Presentamos su información a las aseguradoras con las que trabajamos y le ayudamos a comparar.

Do you insure homes and cars, or just contractors?¿Aseguran casas y autos, o solo contratistas?

Both. Contractors are our specialty, but we also write homeowners, auto, flood and renters insurance for Texas families — whether or not you own a business.Ambos. Los contratistas son nuestra especialidad, pero también aseguramos casas, autos, inundación e inquilinos para familias de Texas — tenga o no un negocio.

Can I get my home and auto quoted together?¿Puedo cotizar mi casa y mi auto juntos?

Yes. Choose "Home & Auto Bundle" on the quote form. Many insurance companies offer a discount when you combine policies; we'll show you whether bundling or keeping them separate works out better.Sí. Elija "Paquete Casa Y Auto" en el formulario. Muchas aseguradoras ofrecen descuento al combinar pólizas; le mostramos si le conviene combinarlas o mantenerlas separadas.

What information do I need for a quote?¿Qué información necesito para cotizar?

For home and auto: your address, your vehicles and drivers, and your current policy if you have one. For contractors: what work you do, yearly revenue, payroll, what you pay subcontractors, vehicles and past claims. Estimates are fine to start — our form walks you through it.Para casa y auto: su dirección, vehículos y conductores, y su póliza actual si tiene. Para contratistas: qué trabajo hace, ingresos anuales, nómina, pagos a subcontratistas, vehículos y reclamos anteriores. Puede empezar con estimados — nuestro formulario le guía.

What does "additional insured" mean?¿Qué significa "asegurado adicional"?

It extends your liability coverage to another party — usually the GC, builder or property owner you're working for. Most subcontracts require it, and it has to be added to your policy correctly for the certificate to be accepted.Extiende su cobertura de responsabilidad a otra parte — normalmente el contratista general, constructor o dueño. La mayoría de los subcontratos lo exigen, y debe agregarse correctamente para que acepten el certificado.

Do I need workers' comp in Texas?¿Necesito compensación laboral en Texas?

Texas doesn't require most private employers to carry it, but many general contractors and builders require it — or an occupational accident policy — before your crew can work on their jobs. We'll help you figure out what your contracts need.Texas no lo exige a la mayoría de empleadores privados, pero muchos contratistas y constructores lo exigen — o una póliza de accidentes ocupacionales — antes de dejarle trabajar. Le ayudamos a saber qué piden sus contratos.

Why did I get a bill after my policy audit?¿Por qué recibí un cobro después de la auditoría?

Contractor policies are often priced on estimated revenue or payroll, then adjusted at year-end. A common surprise is a charge for uninsured subcontractors. Keeping your subs' certificates on file — and estimating accurately up front — helps avoid it.Las pólizas de contratistas se calculan con ingresos o nómina estimados y se ajustan al final del año. Una sorpresa común es un cobro por subcontratistas sin seguro. Guardar los certificados de sus subcontratistas — y estimar bien desde el inicio — ayuda a evitarlo.

I'm just starting my business. Can you help?Apenas estoy empezando mi negocio. ¿Me pueden ayudar?

Yes. New contractors are welcome — mention that you're a new business on the quote form and we'll look for carriers that write new ventures in your trade.Sí. Los contratistas nuevos son bienvenidos — indique en el formulario que es un negocio nuevo y buscaremos aseguradoras que acepten negocios nuevos en su oficio.

CallLlamar Get a quoteCotizar