Are you an insurance company?¿Son una aseguradora?
No — we're an independent insurance agency. Many insurance companies that write contractors only sell through agents. We submit your information to the companies we work with and help you compare what comes back.No — somos una agencia independiente. Muchas aseguradoras de contratistas solo venden a través de agentes. Presentamos su información a las aseguradoras con las que trabajamos y le ayudamos a comparar.
Do you insure homes and cars, or just contractors?¿Aseguran casas y autos, o solo contratistas?
Both. Contractors are our specialty, but we also write homeowners, auto, flood and renters insurance for Texas families — whether or not you own a business.Ambos. Los contratistas son nuestra especialidad, pero también aseguramos casas, autos, inundación e inquilinos para familias de Texas — tenga o no un negocio.
Can I get my home and auto quoted together?¿Puedo cotizar mi casa y mi auto juntos?
Yes. Choose "Home & Auto Bundle" on the quote form. Many insurance companies offer a discount when you combine policies; we'll show you whether bundling or keeping them separate works out better.Sí. Elija "Paquete Casa Y Auto" en el formulario. Muchas aseguradoras ofrecen descuento al combinar pólizas; le mostramos si le conviene combinarlas o mantenerlas separadas.
What information do I need for a quote?¿Qué información necesito para cotizar?
For home and auto: your address, your vehicles and drivers, and your current policy if you have one. For contractors: what work you do, yearly revenue, payroll, what you pay subcontractors, vehicles and past claims. Estimates are fine to start — our form walks you through it.Para casa y auto: su dirección, vehículos y conductores, y su póliza actual si tiene. Para contratistas: qué trabajo hace, ingresos anuales, nómina, pagos a subcontratistas, vehículos y reclamos anteriores. Puede empezar con estimados — nuestro formulario le guía.
What does "additional insured" mean?¿Qué significa "asegurado adicional"?
It extends your liability coverage to another party — usually the GC, builder or property owner you're working for. Most subcontracts require it, and it has to be added to your policy correctly for the certificate to be accepted.Extiende su cobertura de responsabilidad a otra parte — normalmente el contratista general, constructor o dueño. La mayoría de los subcontratos lo exigen, y debe agregarse correctamente para que acepten el certificado.
Do I need workers' comp in Texas?¿Necesito compensación laboral en Texas?
Texas doesn't require most private employers to carry it, but many general contractors and builders require it — or an occupational accident policy — before your crew can work on their jobs. We'll help you figure out what your contracts need.Texas no lo exige a la mayoría de empleadores privados, pero muchos contratistas y constructores lo exigen — o una póliza de accidentes ocupacionales — antes de dejarle trabajar. Le ayudamos a saber qué piden sus contratos.
Why did I get a bill after my policy audit?¿Por qué recibí un cobro después de la auditoría?
Contractor policies are often priced on estimated revenue or payroll, then adjusted at year-end. A common surprise is a charge for uninsured subcontractors. Keeping your subs' certificates on file — and estimating accurately up front — helps avoid it.Las pólizas de contratistas se calculan con ingresos o nómina estimados y se ajustan al final del año. Una sorpresa común es un cobro por subcontratistas sin seguro. Guardar los certificados de sus subcontratistas — y estimar bien desde el inicio — ayuda a evitarlo.
I'm just starting my business. Can you help?Apenas estoy empezando mi negocio. ¿Me pueden ayudar?
Yes. New contractors are welcome — mention that you're a new business on the quote form and we'll look for carriers that write new ventures in your trade.Sí. Los contratistas nuevos son bienvenidos — indique en el formulario que es un negocio nuevo y buscaremos aseguradoras que acepten negocios nuevos en su oficio.